nuwts
Lexique hébreu-français et français-hébreu

Strong numéro : 5132 Parcourir le lexique
Mot original Origine du mot
נוּץ

Une racine primaire

Mot translittéré Entrée du TWOT

nuwts

1399

Prononciation phonétique Type de mot

(noots)   

Verbe

Définition :
  1. (Qal) voler, s’enfuir
  2. (Hifil) fleurir
« nuwts » est traduit dans la Louis Segond 1910 par :

fleurissent 2, sont en fuite 1 ; 3

Concordance biblique du mot hébreu « nuwts » :

Cantique 6.11
Je suis descendue au jardin des noyers, Pour voir la verdure de la vallée, Pour voir si la vigne pousse, Si les grenadiers fleurissent (nuwts).

Cantique 7.12
(7.13) Dès le matin nous irons aux vignes, Nous verrons si la vigne pousse, si la fleur s’ouvre, Si les grenadiers fleurissent (nuwts). Là je te donnerai mon amour.

Lamentations 4.15
Eloignez -vous, impurs ! leur criait -on, Eloignez -vous, éloignez -vous, ne nous touchez pas! Ils sont en fuite (nuwts), ils errent çà et là; On dit parmi les nations : Ils n’auront plus leur demeure !