mishbar
Lexique hébreu-français et français-hébreu

Strong numéro : 4867 Parcourir le lexique
Mot original Origine du mot
מִשְׁבָּר

Vient de 7665

Mot translittéré Entrée du TWOT

mishbar

2321d

Prononciation phonétique Type de mot

(mish-bawr’)   

Nom masculin

Définition :
  1. le brisant, une lame, les flots (de la mer)
« mishbar » est traduit dans la Louis Segond 1910 par :

flots, vagues ; 5

Concordance biblique du mot hébreu « mishbar » :

2 Samuel 22.5
Car les flots (mishbar) de la mort m’avaient environné, Les torrents de la destruction m’avaient épouvanté ;

Psaumes 42.7
(42.8) Un flot appelle un autre flot au bruit de tes ondées ; Toutes tes vagues (mishbar) et tous tes flots passent sur moi.

Psaumes 88.7
(88.8) Ta fureur s’appesantit sur moi, Et tu m’accables de tous tes flots (mishbar). Pause.

Psaumes 93.4
Plus que la voix des grandes, des puissantes eaux, Des flots (mishbar) impétueux de la mer, L’Éternel est puissant dans les lieux célestes.

Jonas 2.3
(2.4) Tu m’as jeté dans l’abîme, dans le cœur de la mer, Et les courants d’eau m’ont environné ; Toutes tes vagues (mishbar) et tous tes flots ont passé sur moi.