marats
Lexique hébreu-français et français-hébreu

Strong numéro : 4834 Parcourir le lexique
Mot original Origine du mot
מָרַץ

Une racine primaire

Mot translittéré Entrée du TWOT

marats

1245

Prononciation phonétique Type de mot

(maw-rats’)   

Verbe

Définition :
  1. être ou rendre malade
    1. (Nifal) être douloureux
    2. (Hifil) rendre malade
« marats » est traduit dans la Louis Segond 1910 par :

violente, persuasive, irritation ; 4

Concordance biblique du mot hébreu « marats » :

1 Rois 2.8
Voici, tu as près de toi Schimeï, fils de Guéra, Benjamite, de Bachurim. Il a prononcé   contre moi des malédictions violentes (marats) le jour où j’allais à Mahanaïm. Mais il descendit à ma rencontre vers le Jourdain, et je lui jurai par l’Éternel, en disant   : Je ne te ferai point mourir par l’épée.

Job 6.25
Que les paroles vraies sont persuasives (marats) ! Mais que prouvent vos remontrances ?

Job 16.3
Quand finiront ces discours en l’air ? Pourquoi cette irritation (marats) dans tes réponses ?

Michée 2.10
Levez -vous, marchez ! car ce n’est point ici un lieu de repos ; À cause de la souillure, il y aura des douleurs, des douleurs violentes (marats).