macak
Lexique hébreu-français et français-hébreu

Strong numéro : 4537 Parcourir le lexique
Mot original Origine du mot
מָסַךְ

Une racine primaire 1220

Mot translittéré Entrée du TWOT

macak

Prononciation phonétique Type de mot

(maw-sak’)   

Verbe

Définition :
  1. mêler, mélanger, produire par mixage
    1. (Qal) verser, mêler
« macak » est traduit dans la Louis Segond 1910 par :

mêler 4, répandre 1 ; 5

Concordance biblique du mot hébreu « macak » :

Psaumes 102.9
(102.10) Je mange la poussière au lieu de pain, Et je mêle (macak) des larmes à ma boisson,

Proverbes 9.2
Elle a égorgé ses victimes, mêlé (macak) son vin, Et dressé sa table.

Proverbes 9.5
Venez, mangez de mon pain, Et buvez du vin que j’ai mêlé (macak) ;

Esaïe 5.22
Malheur à ceux qui ont de la bravoure pour boire du vin, Et de la vaillance pour mêler (macak) des liqueurs fortes ;

Esaïe 19.14
L’Éternel a répandu (macak) au milieu d’elle un esprit de vertige, Pour qu’ils fassent chanceler les Égyptiens dans tous leurs actes, Comme un homme ivre chancelle en vomissant.