macah
Lexique hébreu-français et français-hébreu

Strong numéro : 4529 Parcourir le lexique
Mot original Origine du mot
מָסָה

Une racine primaire

Mot translittéré Entrée du TWOT

macah

1219

Prononciation phonétique Type de mot

(maw-saw’)   

Verbe

Définition :
  1. fondre, dissoudre, être liquéfié
    1. (Hifil)
      • fondre, faire dissoudre, consumer, faire s’évanouir
      • intimider (figuré)
« macah » est traduit dans la Louis Segond 1910 par :

décourager, arroser, détruire, fondre ; 4

Concordance biblique du mot hébreu « macah » :

Josué 14.8
Mes frères qui étaient montés avec moi découragèrent (macah) le peuple, mais moi je suivis pleinement la voie de l’Éternel, mon Dieu.

Psaumes 6.6
(6.7) Je m’épuise à force de gémir ; Chaque nuit ma couche est baignée de mes larmes, Mon lit est arrosé (macah) de mes pleurs.

Psaumes 39.11
(39.12) Tu châties l’homme en le punissant de son iniquité, Tu détruis (macah) comme la teigne ce qu’il a de plus cher. Oui, tout homme est un souffle. -Pause.

Psaumes 147.18
Il envoie sa parole, et il les fond (macah) ; Il fait souffler son vent, et les eaux coulent.