machowl
Lexique hébreu-français et français-hébreu

Strong numéro : 4234 Parcourir le lexique
Mot original Origine du mot
מָחוֹל

Vient de 2342

Mot translittéré Entrée du TWOT

machowl

623g

Prononciation phonétique Type de mot

(maw-khole’)   

Nom masculin

Définition :
  1. danse, manifestation de joie
« machowl » est traduit dans la Louis Segond 1910 par :

danse 5, allégresse 1 ; 6

Concordance biblique du mot hébreu « machowl » :

Psaumes 30.11
(30.12) Et tu as changé  mes lamentations en allégresse (machowl), Tu as délié mon sac, et tu m’as ceint de joie,

Psaumes 149.3
Qu’ils louent son nom avec des danses (machowl), Qu’ils le célèbrent avec le tambourin et la harpe !

Psaumes 150.4
Louez -le avec le tambourin et avec des danses (machowl)! Louez -le avec les instruments à cordes et le chalumeau !

Jérémie 31.4
Je te rétablirai encore, et tu seras rétablie, Vierge d’Israël ! Tu auras encore tes tambourins pour parure, Et tu sortiras au milieu des danses (machowl) joyeuses.

Jérémie 31.13
Alors les jeunes filles se réjouiront  à la danse (machowl), Les jeunes hommes et les vieillards se réjouiront aussi ; Je changerai leur deuil en allégresse, et je les consolerai ; Je leur donnerai de la joie après leurs chagrins.

Lamentations 5.15
La joie a disparu de nos cœurs, Le deuil a remplacé nos danses (machowl).