Maher Shalal Chash Baz
Lexique hébreu-français et français-hébreu

Strong numéro : 4122	Parcourir le lexique
Mot original	Origine du mot
מַהֵר	Vient De 4118 et 7998 et 2363 et 957
Mot translittéré	Entrée du TWOT
Maher Shalal Chash Baz
Prononciation phonétique	Type de mot
(mah-hare’ shaw-lawl’ khawsh baz)	Nom propre masculin
Définition :
Maher-Schalal-Chasch-Baz = "rapide au butin, rapide sur la proie" nom symbolique donné par Ésaïe sur ordre de l’Éternel à son second fils, comme indication prophétique de la conquête rapide de Damas et de la Samarie par le roi d’Assyrie
« Maher Shalal Chash Baz » est traduit dans la Louis Segond 1910 par :
Maher-Schalal-Chasch-Baz 1 ; Qu’on se hâte de piller, qu’on se précipite sur le butin 1 ; 2
Concordance biblique du mot hébreu « Maher Shalal Chash Baz » :
Esaïe 8.1 L’Éternel me dit : Prends une grande table, et écris dessus, d’une manière intelligible : Qu’on se hâte de piller, qu’on se précipite sur le butin (Maher Shalal Chash Baz). Esaïe 8.3 Je m’étais approché de la prophétesse ; elle conçut, et elle enfanta un fils. L’Éternel me dit : Donne -lui pour nom Maher-Schalal-Chasch-Baz (Maher Shalal Chash Baz).