karah
Lexique hébreu-français et français-hébreu

Strong numéro : 3739 Parcourir le lexique
Mot original Origine du mot
כָּרָה

Peut-être une racine primaire, mais probablement seulement uneapplication De 3738 (à travers l’idée de plan impliquée dansun marché)

Mot translittéré Entrée du TWOT

karah

1034

Prononciation phonétique Type de mot

(kaw-raw’)   

Verbe

Définition :
  1. (Qal) obtenir par commerce, acheter, traiter un marché
« karah » est traduit dans la Louis Segond 1910 par :

acheter, servir, trafiquer ; 4

Concordance biblique du mot hébreu « karah » :

Deutéronome 2.6
Vous achèterez d’eux à prix d’argent la nourriture que vous mangerez, et vous achèterez  (karah) d’eux à prix d’argent même l’eau que vous boirez.

2 Rois 6.23
Le roi d’Israël leur fit servir (karah) un grand repas, et ils mangèrent et burent ; puis il les renvoya, et ils s’en allèrent vers leur maître. Et les troupes des Syriens ne revinrent plus sur le territoire d’Israël.

Job 41.6
(40.25) Les pêcheurs en trafiquent (karah) -ils? Le partagent -ils entre les marchands ?

Osée 3.2
Je l’achetai (karah) pour quinze sicles d’argent, un homer d’orge et un léthec d’orge.