kobed
Lexique hébreu-français et français-hébreu

Strong numéro : 3514 Parcourir le lexique
Mot original Origine du mot
כֹּבֶד

Vient de 3513

Mot translittéré Entrée du TWOT

kobed

943c

Prononciation phonétique Type de mot

(ko’-bed)   

Nom masculin

Définition :
  1. poids, lourdeur, masse, grand
    1. lourdeur, poids
    2. masse, abondance, foule
    3. véhémence, acharnement
« kobed » est traduit dans la Louis Segond 1910 par :

pesant, acharné, violent, foule ; 4

Concordance biblique du mot hébreu « kobed » :

Proverbes 27.3
La pierre est pesante (kobed) et le sable est lourd, Mais l’humeur de l’insensé pèse plus que l’un et l’autre.

Esaïe 21.15
Car ils fuient devant les épées, Devant l’épée nue, devant l’arc tendu, Devant un combat acharné (kobed).

Esaïe 30.27
Voici, le nom de l’Éternel vient de loin ; Sa colère est ardente  , c’est un violent (kobed) incendie ; Ses lèvres sont pleines de fureur, Et sa langue est comme un feu dévorant ;

Nahum 3.3
Les cavaliers s’élancent, l’épée étincelle, la lance brille... Une multitude de blessés !... une foule (kobed) de cadavres !... Des morts à l’infini !... On tombe sur les morts !...