’Iy-kabowd
Lexique hébreu-français et français-hébreu

Strong numéro : 350 Parcourir le lexique
Mot original Origine du mot
אִי־כָבוֹד

Vient De 336 et 3519

Mot translittéré Entrée du TWOT

’Iy-kabowd

Prononciation phonétique Type de mot

(ee-kaw-bode’)   

Nom propre masculin

Définition :

I-Kabod = "privé de gloire"

  1. un fils de Phinées, ainsi nommé à cause de la capture de l’arche par les Philistins
« ’Iy-kabowd » est traduit dans la Louis Segond 1910 par :

I-Kabod 2 ; 2

Concordance biblique du mot hébreu « ’Iy-kabowd » :

1 Samuel 4.21
Elle appela l’enfant I-Kabod (’Iy-kabowd), en disant : La gloire est bannie d’Israël ! C’était à cause de la prise de l’arche de Dieu, et à cause de son beau-père et de son mari.

1 Samuel 14.3
Achija, fils d’Achithub, frère d’I-Kabod (’Iy-kabowd), fils de Phinées, fils d’Eli, sacrificateur de l’Éternel à Silo, portait l’éphod. Le peuple ne savait pas que Jonathan s’en fût allé.