yashar
Lexique hébreu-français et français-hébreu

Strong numéro : 3477 Parcourir le lexique
Mot original Origine du mot
יָשָׁר

Vient de 3474

Mot translittéré Entrée du TWOT

yashar

930a

Prononciation phonétique Type de mot

(yaw-shawr’)   

Adjectif

Définition :
  1. droit, juste, correct, convenable
    1. droit, de niveau
    2. droit, plaisant, correct
    3. juste, convenable, propre, qui convient
    4. droiture, justice
    5. droit, juste, correct, convenable1
« yashar » est traduit dans la Louis Segond 1910 par :

droit, juste, sembler bon, agréable, mieux, sincère, justice, heureux, droiture, équitable, convenable, convenir, paix ; 119

Concordance biblique du mot hébreu « yashar » :

Exode 15.26
Il dit : Si tu écoutes attentivement la voix de l’Éternel, ton Dieu, si tu fais ce qui est droit (yashar) à ses yeux, si tu prêtes l’oreille à ses commandements, et si tu observes toutes ses lois, je ne te frapperai d’aucune des maladies dont j’ai frappé   les Égyptiens ; car je suis l’Éternel, qui te guérit.

Nombres 23.10
Qui peut compter la poussière de Jacob, Et dire le nombre du quart d’Israël ? Que je meure de la mort des justes (yashar), Et que ma fin soit semblable à la leur!

Deutéronome 6.18
Tu feras ce qui est droit (yashar) et ce qui est bien aux yeux de l’Éternel, afin que tu sois heureux  , et que tu entres en possession du bon pays que l’Éternel a juré   à tes pères de te donner,

Deutéronome 12.8
Vous n’agirez donc pas comme nous le faisons maintenant ici, où chacun fait ce qui lui semble bon (yashar),

Deutéronome 12.25
Tu ne le mangeras pas, afin que tu sois heureux, toi et tes enfants après toi, en faisant  ce qui est droit (yashar) aux yeux de l’Éternel.

Deutéronome 12.28
Garde et écoute toutes ces choses que je t’ordonne, afin que tu sois heureux, toi et tes enfants après toi, à perpétuité, en faisant ce qui est bien et ce qui est droit (yashar) aux yeux de l’Éternel, ton Dieu.

Deutéronome 13.18
si tu obéis à la voix de l’Éternel, ton Dieu, en observant tous ses commandements que je te prescris aujourd’hui, et en faisant ce qui est droit (yashar) aux yeux de l’Éternel, ton Dieu.

Deutéronome 21.9
Ainsi, tu dois faire disparaître du milieu de toi le sang innocent, en faisant ce qui est droit (yashar) aux yeux de l’Éternel.

Deutéronome 32.4
Il est le rocher ; ses œuvres sont parfaites, Car toutes ses voies sont justes ; C’est un Dieu fidèle et sans iniquité, Il est juste et droit (yashar).

Josué 9.25
Et maintenant nous voici entre tes mains ; traite -nous comme tu trouveras bon et juste (yashar) de nous traiter.

Josué 10.13
Et le soleil s’arrêta, et la lune suspendit sa course, Jusqu’à ce que la nation eût tiré vengeance de ses ennemis. Cela n’est-il pas écrit dans le livre du Juste (yashar)? Le soleil s’arrêta au milieu du ciel, Et ne se hâta point de se coucher, presque tout un jour.

Juges 17.6
En ce temps -là, il n’y avait point de roi en Israël. Chacun faisait ce qui lui semblait bon (yashar).

Juges 21.25
En ce temps -là, il n’y avait point de roi en Israël. Chacun faisait ce qui lui semblait bon (yashar).

1 Samuel 12.23
Loin de moi aussi de pécher contre l’Éternel, de cesser de prier pour vous! Je vous enseignerai le bon et le droit (yashar) chemin.

1 Samuel 29.6
Akisch appela David, et lui dit : L’Éternel est vivant ! tu es un homme droit (yashar), et j’aime à te voir aller et venir avec moi dans le camp, car je n’ai rien trouvé de mauvais en toi depuis ton arrivée auprès de moi jusqu’à ce jour ; mais tu ne plais pas aux princes.

2 Samuel 1.18
et qu’il ordonna d’enseigner aux enfants de Juda. C’est le cantique de l’arc : il est écrit dans le livre du Juste (yashar).

2 Samuel 19.6
Tu aimes ceux qui te haïssent et tu hais ceux qui t’aiment, car tu montres aujourd’hui qu’il n’y a pour toi ni chefs ni serviteurs ; et je vois maintenant que, si Absalom vivait et que nous fussions tous morts en ce jour, cela serait agréable (yashar) à tes yeux.

1 Rois 11.33
Et cela, parce qu’ils m’ont abandonné, et se sont prosternés devant Astarté, divinité des Sidoniens, devant Kemosch, dieu de Moab, et devant Milcom, dieu des fils d’Ammon, et parce qu’ils n’ont point marché dans mes voies pour faire ce qui est droit (yashar) à mes yeux et pour observer mes lois et mes ordonnances, comme l’a fait David, père de Salomon.

1 Rois 11.38
Si tu obéis à tout ce que je t’ordonnerai, si tu marches dans mes voies et si tu fais ce qui est droit (yashar) à mes yeux, en observant mes lois et mes commandements, comme l’a fait David, mon serviteur, je serai avec toi, je te bâtirai une maison stable  , comme j’en ai bâti une à David, et je te donnerai Israël.

1 Rois 14.8
j’ai arraché le royaume de la maison de David et je te l’ai donné. Et tu n’as pas été comme mon serviteur David, qui a observé mes commandements et qui a marché après moi de tout son cœur, ne faisant que ce qui est droit (yashar) à mes yeux.

1 Rois 15.5
Car David avait fait ce qui est droit (yashar) aux yeux de l’Éternel, et il ne s’était détourné   d’aucun de ses commandements pendant toute sa vie, excepté dans l’affaire d’Urie, le Héthien.

1 Rois 15.11
Asa fit ce qui est droit (yashar) aux yeux de l’Éternel, comme David, son père.

1 Rois 22.43
Il marcha dans toute la voie d’Asa, son père, et ne s’en détourna point, faisant ce qui est droit (yashar) aux yeux de l’Éternel. (22.44) Seulement, les hauts lieux ne disparurent point; le peuple offrait encore des sacrifices et des parfums sur les hauts lieux.

2 Rois 10.3
voyez lequel des fils de votre maître est le meilleur et convient le mieux (yashar), mettez -le sur le trône de son père, et combattez pour la maison de votre maître !

2 Rois 10.15
Étant parti de là, il rencontra Jonadab, fils de Récab, qui venait au-devant de lui. Il le salua, et lui dit : Ton cœur est -il sincère (yashar), comme mon cœur l’est envers le tien ? Et Jonadab répondit : Il l’est. S’il l’est, répliqua Jéhu, donne -moi ta main. Jonadab lui donna la main. Et Jéhu le fit monter auprès de lui dans son char,

2 Rois 10.30
L’Éternel dit à Jéhu : Parce que tu as bien exécuté ce qui était droit (yashar) à mes yeux, Et que tu as fait à la maison d’Achab tout ce qui était conforme à ma volonté, tes fils jusqu’à la quatrième génération seront assis sur le trône d’Israël.

2 Rois 12.2
Joas fit ce qui est droit (yashar) aux yeux de l’Éternel tout le temps qu’il suivit les directions du sacrificateur Jehojada.

2 Rois 14.3
Il fit ce qui est droit (yashar) aux yeux de l’Éternel, non pas toutefois comme David, son père ; il agit entièrement comme avait agi Joas, son père.

2 Rois 15.3
Il fit ce qui est droit (yashar) aux yeux de l’Éternel, entièrement comme avait fait Amatsia, son père.

2 Rois 15.34
Il fit ce qui est droit (yashar) aux yeux de l’Éternel ; il agit entièrement comme avait agi Ozias, son père.

2 Rois 16.2
Achaz avait vingt ans lorsqu’il devint roi, et il régna seize ans à Jérusalem. Il ne fit point ce qui est droit (yashar) aux yeux de l’Éternel, son Dieu, comme avait fait David, Son père.

2 Rois 18.3
Il fit ce qui est droit (yashar) aux yeux de l’Éternel, entièrement comme avait fait David, son père.

2 Rois 22.2
Il fit ce qui est droit (yashar) aux yeux de l’Éternel, et il marcha dans toute la voie de David, Son père ; il ne s’en détourna ni à droite ni à gauche.

2 Chroniques 14.2
(14.1) Asa fit ce qui est bien et droit (yashar) aux yeux de l’Éternel, son Dieu.

2 Chroniques 20.32
Il marcha dans la voie de son père Asa, et ne s’en détourna point, faisant ce qui est droit (yashar) aux yeux de l’Éternel.

2 Chroniques 24.2
Joas fit ce qui est droit (yashar) aux yeux de l’Éternel pendant toute la vie du sacrificateur Jehojada.

2 Chroniques 25.2
Il fit ce qui est droit (yashar) aux yeux de l’Éternel, mais avec un cœur qui n’était pas entièrement dévoué.

2 Chroniques 26.4
Il fit ce qui est droit (yashar) aux yeux de l’Éternel, entièrement comme avait fait Amatsia, son père.

2 Chroniques 27.2
Il fit ce qui est droit (yashar) aux yeux de l’Éternel, entièrement comme avait fait Ozias, son père. Seulement, il n’entra point dans le temple de l’Éternel. Toutefois, le peuple se corrompait encore.

2 Chroniques 28.1
Achaz avait vingt ans lorsqu’il devint roi, et il régna seize ans à Jérusalem. Il ne fit point ce qui est droit (yashar) aux yeux de l’Éternel, comme avait fait David, son père.

2 Chroniques 29.2
Il fit ce qui est droit (yashar) aux yeux de l’Éternel, entièrement comme avait fait David, son père.

2 Chroniques 29.34
Mais les sacrificateurs étaient en petit nombre, et ils ne purent dépouiller tous les holocaustes ; leurs frères, les Lévites, les aidèrent jusqu’à ce que l’ouvrage fût fini, et jusqu’à ce que les autres sacrificateurs se fussent sanctifiés, car les Lévites avaient eu plus à cœur (yashar) de se sanctifier que les sacrificateurs.

2 Chroniques 31.20
Voilà ce que fit ezéchias dans tout Juda ; il fit ce qui est bien, ce qui est droit (yashar), ce qui est vrai, devant l’Éternel, son Dieu.

2 Chroniques 34.2
Il fit ce qui est droit (yashar) aux yeux de l’Éternel, et il marcha dans les voies de David, son père ; il ne s’en détourna ni à droite ni à gauche.

Esdras 8.21
Là, près du fleuve d’Ahava, je publiai un jeûne d’humiliation devant  notre Dieu, afin d’implorer de lui un heureux (yashar) voyage pour nous, pour nos enfants, et pour tout ce qui nous appartenait.

Néhémie 9.13
Tu descendis sur la montagne de Sinaï, tu leur parlas du haut des cieux, et tu leur donnas des ordonnances justes (yashar), des lois de vérité, des préceptes et des commandements   excellents.

Job 1.1
Il y avait dans le pays d’Uts un homme qui s’appelait Job. Et cet homme était intègre et droit (yashar); il craignait Dieu, et se détournait du mal.

Job 1.8
L’Éternel dit à Satan : As-tu remarqué mon serviteur Job  ? Il n’y a personne comme lui sur la terre ; c’est un homme intègre et droit (yashar), craignant Dieu, et se détournant du mal.

Job 2.3
L’Éternel dit à Satan : As-tu remarqué mon serviteur Job  ? Il n’y a personne comme lui sur la terre ; c’est un homme intègre et droit (yashar), craignant Dieu, et se détournant du mal. Il demeure ferme dans son intégrité, et tu m’excites à le perdre sans motif.

Job 4.7
Cherche dans ton souvenir : quel est l’innocent qui a péri ? Quels sont les justes (yashar) qui ont été exterminés ?

Job 8.6
Si tu es juste et droit (yashar), Certainement alors il veillera sur toi, Et rendra le bonheur à ton innocente demeure ;

Job 17.8
Les hommes droits (yashar) en sont stupéfaits, Et l’innocent se soulève contre l’impie.

Job 23.7
Ce serait un homme droit (yashar) qui plaiderait avec lui, Et je serais pour toujours absous par mon juge.

Job 33.27
Il chante devant les hommes et dit : J’ai péché, j’ai violé   la justice (yashar), Et je n’ai pas été puni comme je le méritais ;

Psaumes 7.10
(7.11) Mon bouclier est en Dieu, Qui sauve ceux dont le cœur est droit (yashar).

Psaumes 11.2
Car voici, les méchants bandent l’arc, Ils ajustent leur flèche sur la corde, Pour tirer dans l’ombre sur ceux dont le cœur est droit (yashar).

Psaumes 11.7
Car l’Éternel est juste, il aime la justice ; Les hommes droits (yashar) contemplent sa face.

Psaumes 19.8
(19.9) Les ordonnances de l’Éternel sont droites (yashar), elles réjouissent le cœur ; Les commandements de l’Éternel sont purs, ils éclairent les yeux.

Psaumes 25.8
L’Éternel est bon et droit (yashar): C’est pourquoi il montre aux pécheurs la voie.

Psaumes 32.11
Justes, réjouissez -vous en l’Éternel et soyez dans l’allégresse ! Poussez des cris de joie, vous tous qui êtes droits (yashar) de cœur !

Psaumes 33.1
Justes, réjouissez -vous en l’Éternel ! La louange sied aux hommes droits (yashar).

Psaumes 33.4
Car la parole de l’Éternel est droite (yashar), Et toutes ses œuvres s’accomplissent avec fidélité ;

Psaumes 36.10
(36.11) Étends ta bonté sur ceux qui te connaissent, Et ta justice sur ceux dont le cœur est droit (yashar)!

Psaumes 37.14
Les méchants tirent le glaive, Ils bandent leur arc, Pour faire tomber le malheureux et l’indigent, Pour égorger ceux dont la voie est droite (yashar).

Psaumes 37.37
Observe celui qui est intègre, et regarde celui qui est droit (yashar); Car il y a une postérité pour l’homme de paix.

Psaumes 49.14
(49.15) Comme un troupeau, ils sont mis dans le séjour des morts, La mort en fait sa pâture ; Et bientôt les hommes droits (yashar) les foulent aux pieds, Leur beauté s’évanouit, le séjour des morts est leur demeure.

Psaumes 64.10
(64.11) Le juste se réjouit en l’Éternel et cherche en lui son refuge, Tous ceux qui ont le cœur droit (yashar) se glorifient.

Psaumes 92.15
(92.16) Pour faire connaître que l’Éternel est juste (yashar). Il est mon rocher, et il n’y a point en lui d’iniquité  .

Psaumes 94.15
Car le jugement sera conforme à la justice, Et tous ceux dont le cœur est droit (yashar) l’approuveront.

Psaumes 97.11
La lumière est semée pour le juste, Et la joie pour ceux dont le cœur est droit (yashar).

Psaumes 107.7
Il les conduisit par le droit (yashar) chemin, Pour qu’ils arrivassent dans une ville habitable.

Psaumes 107.42
Les hommes droits (yashar) le voient et se réjouissent, Mais toute iniquité ferme la bouche.

Psaumes 111.1
Louez l’Éternel ! Je louerai l’Éternel de tout mon cœur, Dans la réunion des hommes droits (yashar) et dans l’assemblée.

Psaumes 111.8
Affermies pour l’éternité, Faites avec fidélité et droiture (yashar).

Psaumes 112.2
Sa postérité sera puissante sur la terre, La génération des hommes droits (yashar) sera bénie.

Psaumes 112.4
La lumière se lève dans les ténèbres pour les hommes droits (yashar), Pour celui qui est miséricordieux, compatissant et juste.

Psaumes 119.137
Tu es juste, ô Éternel ! Et tes jugements sont équitables (yashar);

Psaumes 125.4
Éternel, répands tes bienfaits sur les bons Et sur ceux dont le cœur est droit (yashar)!

Psaumes 140.13
(140.14) Oui, les justes célébreront ton nom, Les hommes droits (yashar) habiteront devant ta face.

Proverbes 2.7
Il tient en réserve le salut pour les hommes droits (yashar), Un bouclier pour ceux qui marchent dans l’intégrité,

Proverbes 2.21
Car les hommes droits (yashar) habiteront le pays, Les hommes intègres y resteront ;

Proverbes 3.32
Car l’Éternel a en horreur les hommes pervers, Mais il est un ami pour les hommes droits (yashar);

Proverbes 8.9
Toutes sont claires pour celui qui est intelligent, Et droites (yashar) pour ceux qui ont trouvé la science.

Proverbes 11.3
L’intégrité des hommes droits (yashar) les dirige, Mais les détours des perfides causent leur ruine.

Proverbes 11.6
La justice des hommes droits (yashar) les délivre, Mais les méchants sont pris   Par leur malice.

Proverbes 11.11
La ville s’élève par la bénédiction des hommes droits (yashar), Mais elle est renversée par la bouche des méchants.

Proverbes 12.6
Les paroles des méchants sont des embûches pour verser le sang, Mais la bouche des hommes droits (yashar) est une délivrance.

Proverbes 12.15
La voie de l’insensé est droite (yashar) à ses yeux, Mais celui qui écoute les conseils est sage.

Proverbes 14.9
Les insensés se font un jeu du péché, Mais parmi les hommes droits (yashar) se trouve la bienveillance.

Proverbes 14.11
La maison des méchants sera détruite, Mais la tente des hommes droits (yashar) fleurira.

Proverbes 14.12
Telle voie paraît droite (yashar) à un homme, Mais son issue, c’est la voie de la mort.

Proverbes 15.8
Le sacrifice des méchants est en horreur à l’Éternel, Mais la prière des hommes droits (yashar) lui est agréable.

Proverbes 15.19
Le chemin du paresseux est comme une haie d’épines, Mais le sentier des hommes droits (yashar) est aplani.

Proverbes 16.13
Les lèvres justes gagnent la faveur des rois, Et ils aiment celui qui parle avec droiture (yashar).

Proverbes 16.17
Le chemin des hommes droits (yashar), c’est d’éviter le mal ; Celui qui garde son âme veille sur sa voie.

Proverbes 16.25
Telle voie paraît droite (yashar) à un homme, Mais son issue, c’est la voie de la mort.

Proverbes 20.11
L’enfant laisse déjà voir par ses actions Si sa conduite sera pure et droite (yashar).

Proverbes 21.2
Toutes les voies de l’homme sont droites (yashar) à ses yeux ; Mais celui qui pèse les cœurs, c’est l’Éternel.

Proverbes 21.8
Le coupable suit des voies détournées, Mais l’innocent agit avec droiture (yashar).

Proverbes 21.18
Le méchant sert de rançon pour le juste, Et le perfide Pour les hommes droits (yashar).

Proverbes 21.29
Le méchant prend un air effronté, Mais l’homme droit (yashar) affermit sa voie.

Proverbes 28.10
Celui qui égare les hommes droits (yashar) dans la mauvaise voie tombe dans la fosse qu’il a creusée ; Mais les hommes intègres héritent le bonheur.

Proverbes 29.10
Les hommes de sang haïssent l’homme intègre, Mais les hommes droits (yashar) protègent sa vie.

Proverbes 29.27
L’homme inique est en abomination aux justes, Et celui dont la voie est droite (yashar) est en abomination aux méchants.

Ecclésiaste 7.29
Seulement, voici ce que j’ai trouvé, c’est que Dieu a fait les hommes droits (yashar); mais ils ont cherché beaucoup de détours.

Esaïe 26.7
Le chemin du juste est la droiture ; Toi qui es juste (yashar), tu aplanis le sentier du juste.

Jérémie 26.14
Pour moi, me voici entre vos mains ; traitez -moi comme il vous semblera bon et juste (yashar).

Jérémie 31.9
Ils viennent en pleurant, et je les conduis au milieu de leurs supplications ; Je les mène vers des torrents d’eau, Par un chemin uni (yashar) où ils ne chancellent pas; Car je suis un père pour Israël, Et Ephraïm est mon premier-né.

Jérémie 34.15
Vous, vous aviez fait aujourd’hui un retour sur vous-mêmes, vous aviez fait ce qui est droit (yashar) à mes yeux, En publiant la liberté chacun Pour son prochain, vous aviez fait un pacte devant moi, dans la maison sur laquelle mon nom est invoqué.

Jérémie 40.4
Maintenant voici, je te délivre aujourd’hui des chaînes que tu as aux mains ; si tu veux venir avec moi à Babylone, viens, j’aurai soin de toi; si cela te déplaît de venir avec moi à Babylone, ne viens pas; regarde, tout le pays est devant toi, va où il te semblera bon et convenable (yashar) d’aller.

Jérémie 40.5
Et comme il tardait à répondre : Retourne, ajouta-t-il, vers Guedalia, fils d’Achikam , fils de Schaphan, que le roi de Babylone a établi sur les villes de Juda, et reste avec lui parmi le peuple ; ou bien, va partout où il te conviendra (yashar) d’aller. Le chef des gardes lui donna des vivres et des présents, et le congédia.

Ezéchiel 1.7
Leurs pieds étaient droits (yashar), et la plante de leurs pieds était comme celle du pied d’un veau, ils étincelaient comme de l’airain poli.

Ezéchiel 1.23
Sous ce ciel, leurs ailes étaient droites (yashar) l’une contre l’autre, et ils en avaient chacun deux qui les couvraient, chacun deux qui couvraient leurs corps.

Daniel 11.17
Il se proposera d’arriver avec toutes les forces de son royaume, et de conclure la paix (yashar) avec le roi du midi; il lui donnera sa fille pour femme, dans l’intention d’amener sa ruine  ; mais cela n’aura pas lieu, et ne lui réussira pas.

Osée 14.9
Que celui qui est sage prenne garde à ces choses! Que celui qui est intelligent les comprenne ! Car les voies de l’Éternel sont droites (yashar); Les justes y marcheront, Mais les rebelles y tomberont.

Michée 2.7
Oses-tu parler ainsi, maison de Jacob ? L’Éternel est-il prompt à s’irriter ? Est-ce là sa manière d’agir? Mes paroles ne sont-elles pas favorables À celui qui marche avec droiture (yashar)?

Michée 3.9
Ecoutez donc ceci, chefs de la maison de Jacob, Et princes de la maison d’Israël, Vous qui avez en horreur la justice, Et qui pervertissez tout ce qui est droit (yashar),

Michée 7.2
L’homme de bien a disparu du pays, Et il n’y a plus de juste (yashar) Parmi les hommes ; Ils sont tous en embuscade Pour verser le sang, Chacun tend un piège à son frère.

Michée 7.4
Le meilleur d’entre eux est comme une ronce, Le plus droit (yashar) pire qu’un buisson d’épines. Le jour annoncé par tes prophètes, ton châtiment approche. C’est alors qu’ils seront dans la confusion.