’iy
Lexique hébreu-français et français-hébreu

Strong numéro : 337 Parcourir le lexique
Mot original Origine du mot
אִי

Forme courte de 188

Mot translittéré Entrée du TWOT

’iy

76

Prononciation phonétique Type de mot

(ee)   

Interjection

Définition :
  1. hélas !, malheur !
« ’iy » est traduit dans la Louis Segond 1910 par :

malheur 2 ; 2

Concordance biblique du mot hébreu « ’iy » :

Ecclésiaste 4.10
Car, s’ils tombent, l’un relève son compagnon ; mais malheur (’iy) à celui qui est seul et qui tombe, sans avoir un second pour le relever !

Ecclésiaste 10.16
Malheur (’iy) à toi, pays dont le roi est un enfant, et dont les princes mangent dès le matin !