yatsa`
Lexique hébreu-français et français-hébreu

Une racine primaire

yatsa`

896

(yaw-tsah’)   

Verbe

1. s’étendre, se mettre au lit
   1. (Hifil) se coucher, s’étendre
   2. (Hof’al) être posé, être étendu

se coucher 4 ; 4

Esther 4.3
Dans chaque province, partout où arrivaient l’ordre du roi et son édit, il y eut une grande désolation parmi les Juifs ; ils jeûnaient, pleuraient et se lamentaient, et beaucoup se couchaient (yatsa`) sur le sac et la cendre.

Psaumes 139.8
Si je monte aux cieux, tu y es; Si je me couche (yatsa`) au séjour des morts, t’y voilà.

Esaïe 14.11
Ta magnificence est descendue dans le séjour des morts, Avec le son de tes luths ; Sous toi est une couche (yatsa`) de vers, Et les vers sont ta couverture.

Esaïe 58.5
Est-ce là le jeûne auquel je prends plaisir, Un jour où l’homme humilie son âme ? Courber la tête comme un jonc, Et se coucher (yatsa`) sur le sac et la cendre, Est-ce là ce que tu appelleras un jeûne, Un jour agréable à l’Éternel ?