yebal
Lexique hébreu-français et français-hébreu

Strong numéro : 2987 Parcourir le lexique
Mot original Origine du mot
יְבַל

(Araméen) Correspondant à 2986

Mot translittéré Entrée du TWOT

yebal

2760

Prononciation phonétique Type de mot

(yeb-al’)   

Verbe

Définition :
  1. (Aphel) apporter, porter, transporter
« yebal » est traduit dans la Louis Segond 1910 par :

transportés 2, porter 1 ; 3

Concordance biblique du mot hébreu « yebal » :

Esdras 5.14
Et même le roi Cyrus ôta du temple de Babylone les ustensiles d ’or et d’argent de la maison de Dieu, que Nebucadnetsar avait enlevés du temple de Jérusalem et transportés (yebal) dans le temple de Babylone, il les fit remettre au nommé Scheschbatsar, qu’il établit gouverneur,

Esdras 6.5
De plus, les ustensiles d’or et d’argent de la maison de Dieu, que Nebucadnetsar avait enlevés du temple de Jérusalem et transportés (yebal) à Babylone, seront rendus, transportés au temple de Jérusalem à la place où ils étaient, et déposés dans la maison de Dieu.

Esdras 7.15
et pour porter (yebal) l’argent et l’or que le roi et ses conseillers ont généreusement offerts au Dieu d’Israël, dont la demeure est à Jérusalem,