taphal
Lexique hébreu-français et français-hébreu

Strong numéro : 2950 Parcourir le lexique
Mot original Origine du mot
טָפַל

Une racine primaire

Mot translittéré Entrée du TWOT

taphal

819

Prononciation phonétique Type de mot

(taw-fal’)   

Verbe

Définition :
  1. (Qal) salir, plâtrer, crépir, coller
« taphal » est traduit dans la Louis Segond 1910 par :

imaginer ; 3

Concordance biblique du mot hébreu « taphal » :

Job 13.4
Car vous, vous n’imaginez (taphal) que des faussetés, Vous êtes tous des médecins de néant.

Job 14.17
Mes transgressions sont scellées en un faisceau, Et tu imagines (taphal) des iniquités à ma charge.

Psaumes 119.69
Des orgueilleux imaginent (taphal) contre moi des faussetés ; Moi, je garde de tout mon cœur tes ordonnances.