taphach
Lexique hébreu-français et français-hébreu

Strong numéro : 2946 Parcourir le lexique
Mot original Origine du mot
טָפַח

Une racine primaire

Mot translittéré Entrée du TWOT

taphach

821

Prononciation phonétique Type de mot

(taw-fakh’)   

Verbe

Définition :
  1. étendre, allonger, trébucher, faire de petits pas
    1. (Piel)
      1a1) étendre 1a2) se dandiner 1a3) élever un enfant
« taphach » est traduit dans la Louis Segond 1910 par :

Étendus, soignés ; 2

Concordance biblique du mot hébreu « taphach » :

Esaïe 48.13
Ma main a fondé la terre, Et ma droite a étendu (taphach) les cieux : Je les appelle, et aussitôt ils se présentent.

Lamentations 2.22
Tu as appelé de toutes parts sur moi l’épouvante, comme à un jour de fête. Au jour  de la colère de l’Éternel, il n’y a eu ni réchappé ni survivant. Ceux que j’avais soignés (taphach) et élevés  , Mon ennemi les a consumés.