’Achiyma`ats
Lexique hébreu-français et français-hébreu

Strong numéro : 290 Parcourir le lexique
Mot original Origine du mot
אֲחִימַעַץ

Vient De 251 et l’équivalent de 4619

Mot translittéré Entrée du TWOT

’Achiyma`ats

Prononciation phonétique Type de mot

(akh-ee-mah’-ats)   

Nom propre locatif

Définition :

Achimaats = "frère irascible"

  1. beau-père de Saül
  2. fils de Tsadok qui aida David pendant la révolte d’Absalom
  3. un intendant de Salomon
« ’Achiyma`ats » est traduit dans la Louis Segond 1910 par :

Achimaats 15 ; 15

Concordance biblique du mot hébreu « ’Achiyma`ats » :

1 Samuel 14.50
Le nom de la femme de Saül était Achinoam, fille d’Achimaats (’Achiyma`ats). Le nom du chef de son armée était Abner, fils de Ner, oncle de Saül.

2 Samuel 15.27
Le roi dit encore au sacrificateur Tsadok : Comprends-tu ? retourne en paix dans la ville, avec Achimaats (’Achiyma`ats), ton fils, et avec Jonathan, fils d’Abiathar, vos deux fils.

2 Samuel 15.36
Et comme ils ont là auprès d’eux leurs deux fils, Achimaats (’Achiyma`ats), fils de Tsadok, et Jonathan, fils d’Abiathar, c’est par eux que vous me ferez savoir tout ce que vous aurez appris.

2 Samuel 17.17
Jonathan et Achimaats (’Achiyma`ats) se tenaient à En-Roguel. Une servante vint leur dire d’aller informer le roi David ; car ils n’osaient pas se montrer et entrer dans la ville.

2 Samuel 17.20
Les serviteurs d’Absalom entrèrent dans la maison auprès de cette femme, et dirent : Où sont Achimaats (’Achiyma`ats) et Jonathan ? La femme leur répondit : Ils ont passé le ruisseau. Ils cherchèrent, et ne les trouvant pas, ils retournèrent à Jérusalem.

2 Samuel 18.19
Achimaats (’Achiyma`ats), fils de Tsadok, dit : Laisse-moi courir, et porter au roi la bonne nouvelle que l’Éternel lui a rendu justice en le délivrant de la main de ses ennemis.

2 Samuel 18.22
Achimaats (’Achiyma`ats), fils de Tsadok, dit encore à Joab : Quoi qu’il arrive, laisse-moi courir après Cuschi. Et Joab dit : Pourquoi veux-tu courir, mon fils ? Ce n’est pas un message qui te sera profitable.

2 Samuel 18.23
Quoi qu’il arrive, je veux courir, reprit Achimaats. Et Joab lui dit : Cours ! Achimaats (’Achiyma`ats) courut par le chemin de la plaine, et il devança Cuschi.

2 Samuel 18.27
La sentinelle dit : La manière de courir du premier me paraît celle d’Achimaats (’Achiyma`ats), fils de Tsadok. Et le roi dit : C’est un homme de bien, et il apporte de bonnes nouvelles.

2 Samuel 18.28
Achimaats (’Achiyma`ats) cria, et il dit au roi : Tout va bien ! Il se prosterna   devant le roi la face contre terre, et dit : Béni soit l’Éternel, ton Dieu, qui a livré les hommes qui levaient la main contre le roi mon seigneur !

2 Samuel 18.29
Le roi dit : Le jeune Absalom est-il en bonne santé ? Achimaats (’Achiyma`ats) répondit : J’ai aperçu un grand tumulte au moment où Joab envoya le serviteur du roi et moi ton serviteur ; mais je ne sais ce que c’était.

1 Rois 4.15
Achimaats (’Achiyma`ats), en Nephthali. Il avait pris pour femme Basmath, fille de Salomon.

1 Chroniques 6.8
Achithub engendra Tsadok ; Tsadok engendra Achimaats (’Achiyma`ats);

1 Chroniques 6.9
Achimaats (’Achiyma`ats) engendra Azaria ; Azaria engendra Jochanan ;

1 Chroniques 6.53
Tsadok, son fils ; Achimaats (’Achiyma`ats), son fils.