taba`
Lexique hébreu-français et français-hébreu

Strong numéro : 2883 Parcourir le lexique
Mot original Origine du mot
טָבַע

Une racine primaire

Mot translittéré Entrée du TWOT

taba`

789

Prononciation phonétique Type de mot

(taw-bah’)   

Verbe

Définition :
  1. enfoncer, couler, percer, se mettre à, noyer, être fixé, être planté
« taba` » est traduit dans la Louis Segond 1910 par :

englouti, s’enfoncer, appuyé, tomber, affermir ; 10

Concordance biblique du mot hébreu « taba` » :

Exode 15.4
Il a lancé dans la mer les chars de Pharaon et son armée ; Ses combattants d’élite ont été engloutis (taba`) dans la mer Rouge.

1 Samuel 17.49
Il mit la main dans sa gibecière, y prit une pierre, et la lança avec sa fronde ; il frappa le Philistin au front, et la pierre s’enfonça (taba`) dans le front du Philistin, qui tomba le visage contre terre.

Job 38.6
Sur quoi ses bases sont-elles appuyées (taba`) ? Ou qui en a posé la pierre angulaire,

Psaumes 9.15
(9.16) Les nations tombent (taba`) dans la fosse qu’elles ont faite, Leur pied se prend au filet qu ’elles ont caché.

Psaumes 69.2
(69.3) J’enfonce (taba`) dans la boue, sans pouvoir me tenir ; Je suis tombé dans un gouffre, et les eaux m’inondent.

Psaumes 69.14
(69.15) Retire -moi de la boue, et que je n’enfonce (taba`) plus! Que je sois délivré de mes ennemis et du gouffre !

Proverbes 8.25
Avant que les montagnes soient affermies (taba`), Avant que les collines existent, je fus enfantée ;

Jérémie 38.6
Alors ils prirent Jérémie, et le jetèrent dans la citerne de Malkija, fils du roi, laquelle se trouvait dans la cour de la prison ; ils descendirent Jérémie avec des cordes. Il n’y avait point d’eau dans la citerne, mais il y avait de la boue ; et Jérémie enfonça (taba`) dans la boue .

Jérémie 38.22
Toutes les femmes qui restent dans la maison du roi de Juda seront menées   aux chefs du roi de Babylone, et elles diront : Tu as été trompé, dominé  , par ceux qui t’annonçaient la paix ; et quand tes pieds sont enfoncés (taba`) dans la boue, ils se retirent .

Lamentations 2.9
Ses portes sont enfoncées (taba`) dans la terre ; Il en a détruit, rompu les barres. Son roi et ses chefs sont parmi les nations ; il n’y a plus de loi. Même les prophètes ne reçoivent aucune vision de l’Éternel.