chashmal
Lexique hébreu-français et français-hébreu

Strong numéro : 2830 Parcourir le lexique
Mot original Origine du mot
חַשְׁמַל

Dérivation incertaine

Mot translittéré Entrée du TWOT

chashmal

770.1

Prononciation phonétique Type de mot

(khash-mal’)   

Nom masculin

Définition :
  1. un produit brillant, ambre ou airain (incertain)
« chashmal » est traduit dans la Louis Segond 1910 par :

airain 3 ; 3

Concordance biblique du mot hébreu « chashmal » :

Ezéchiel 1.4
Je regardai, et voici, il vint du septentrion un vent impétueux, une grosse nuée, et une gerbe de feu, qui répandait de tous côtés une lumière éclatante, au centre de laquelle brillait comme de l’airain (chashmal) poli, sortant du milieu du feu.

Ezéchiel 1.27
Je vis encore comme de l’airain (chashmal) poli, comme du feu, au dedans duquel était cet homme, et qui rayonnait tout autour; depuis la forme de ses reins jusqu’en haut, et depuis la forme de ses reins jusqu’en bas, je vis comme du feu, et comme une lumière éclatante, dont il était environné.

Ezéchiel 8.2
Je regardai, et voici, c’était une figure ayant l’aspect d’un homme ; depuis ses reins en bas, c’était du feu, et depuis ses reins en haut, c’était quelque chose d’éclatant, comme de l’airain (chashmal) poli.