chaqah
Lexique hébreu-français et français-hébreu

Strong numéro : 2707 Parcourir le lexique
Mot original Origine du mot
חָקָה

Une racine primaire

Mot translittéré Entrée du TWOT

chaqah

727

Prononciation phonétique Type de mot

(khaw-kaw’)   

Verbe

Définition :
  1. couper, sculpter, découper
    1. (Pual) sculpté
    2. (Hithpael) graver, tracer une limite
« chaqah » est traduit dans la Louis Segond 1910 par :

sculpture, limite, peintes, peintures ; 4

Concordance biblique du mot hébreu « chaqah » :

1 Rois 6.35
Il y fit sculpter des chérubins, des palmes et des fleurs épanouies, et il les couvrit d’or, qu’il étendit sur la sculpture (chaqah).

Job 13.27
Pourquoi mettre mes pieds dans les ceps, Surveiller tous mes mouvements, Tracer une limite (chaqah)  à mes pas,

Ezéchiel 8.10
J’entrai, et je regardai ; et voici, il y avait toutes sortes de figures de reptiles et de bêtes abominables, et toutes les idoles de la maison d’Israël, peintes (chaqah) sur la muraille tout autour.

Ezéchiel 23.14
Elle alla même plus loin dans ses prostitutions. Elle aperçut contre les murailles des peintures (chaqah) d’hommes, Des images de Chaldéens peints en couleur rouge,