chophshuwth et chophshiyth
Lexique hébreu-français et français-hébreu

Strong numéro : 2669 Parcourir le lexique
Mot original Origine du mot
חׇפְשׁוּת

Vient de 2666

Mot translittéré Entrée du TWOT

chophshuwth et chophshiyth

717d

Prononciation phonétique Type de mot

(khof-shooth’) ou (khof-sheeth’)   

Nom féminin

Définition :
  1. séparé, liberté
« chophshuwth et chophshiyth » est traduit dans la Louis Segond 1910 par :

Écarté ; 3

Concordance biblique du mot hébreu « chophshuwth et chophshiyth » :

2 Rois 15.5
L’Éternel frappa le roi, qui fut lépreux jusqu’au jour de sa mort et demeura dans une maison écartée (chophshuwth et chophshiyth). Et Jotham, fils du roi, était à la tête de la maison et jugeait le peuple du pays.

2 Chroniques 26.21
Le roi Ozias fut lépreux jusqu’au jour de sa mort, et il demeura dans une maison écartée (chophshuwth et chophshiyth) (chophshuwth et chophshiyth) comme lépreux, car il fut exclu de la maison de l’Éternel. Et Jotham, son fils, était à la tête de la maison du roi et jugeait le peuple du pays.