chippazown
Lexique hébreu-français et français-hébreu

Strong numéro : 2649 Parcourir le lexique
Mot original Origine du mot
חִפָּזוֹן

Vient de 2468

Mot translittéré Entrée du TWOT

chippazown

708a

Prononciation phonétique Type de mot

(khip-paw-zone’)   

Nom masculin

Définition :
  1. en hâte, trépidation, précipitamment
« chippazown » est traduit dans la Louis Segond 1910 par :

à la hâte, avec précipitation ; 3

Concordance biblique du mot hébreu « chippazown » :

Exode 12.11
Quand vous le mangerez, vous aurez vos reins ceints, vos souliers aux pieds, et votre bâton à la main ; et vous le mangerez à la hâte (chippazown). C’est la Pâque de l’Éternel.

Deutéronome 16.3
Pendant la fête, tu ne mangeras pas du pain levé, mais tu mangeras sept jours des pains sans levain, du pain d’affliction, car c’est avec précipitation (chippazown) que tu es sorti du pays d’Égypte : il en sera ainsi, afin que tu te souviennes toute ta vie du jour où tu es sorti du pays d’Égypte.

Esaïe 52.12
Ne sortez pas avec précipitation (chippazown), Ne partez pas en fuyant ; Car l’Éternel ira devant vous, Et le Dieu d’Israël fermera votre marche.