chacad
Lexique hébreu-français et français-hébreu

Strong numéro : 2616 Parcourir le lexique
Mot original Origine du mot
חָסַד

Une racine primaire

Mot translittéré Entrée du TWOT

chacad

698,699

Prononciation phonétique Type de mot

(khaw-sad’)   

Verbe

Définition :
  1. être bon, être aimable
    1. (Hithpael) montrer de la bonté pour soi-même
  2. recevoir des reproches, avoir honte de
    2a) (Piel) être rendu honteux
« chacad » est traduit dans la Louis Segond 1910 par :

se montrer bon, se couvrir de honte ; 3

Concordance biblique du mot hébreu « chacad » :

2 Samuel 22.26
Avec celui qui est bon tu te montres bon (chacad), Avec l’homme droit tu agis selon la droiture,

Psaumes 18.25
(18.26) Avec celui qui est bon tu te montres bon (chacad), Avec l’homme droit tu agis selon la droiture,

Proverbes 25.10
De peur qu’en l’apprenant il ne te couvre de honte (chacad), Et que ta mauvaise renommée ne s’efface pas.