chalchalah
Lexique hébreu-français et français-hébreu

Strong numéro : 2479 Parcourir le lexique
Mot original Origine du mot
חַלְחָלָה

Vient du même mot que 2478

Mot translittéré Entrée du TWOT

chalchalah

623f

Prononciation phonétique Type de mot

(khal-khaw-law’)   

Nom féminin

Définition :
  1. douleur, tremblement, terreur, se tordre, angoisse
« chalchalah » est traduit dans la Louis Segond 1910 par :

angoisse, épouvante, souffrir ; 4

Concordance biblique du mot hébreu « chalchalah » :

Esaïe 21.3
C’est pourquoi mes reins sont remplis d’angoisses (chalchalah); Des douleurs me saisissent, Comme les douleurs d’une femme en travail ; les spasmes m’empêchent d’entendre, Le tremblement    m’empêche de voir.

Ezéchiel 30.4
L’épée fondra sur l’Égypte, Et l’épouvante (chalchalah) sera dans l’Éthiopie, Quand les morts tomberont en Égypte, Quand on enlèvera ses richesses, Et que ses fondements seront renversés.

Ezéchiel 30.9
En ce jour -là, des messagers iront de ma part sur des navires Troubler l’Éthiopie dans sa sécurité ; Et l’épouvante (chalchalah) sera parmi eux au jour de l’Égypte, Car voici, ces choses arrivent !

Nahum 2.10
(2.11) On pille, on dévaste, on ravage ! Et les cœurs sont abattus, Les genoux chancellent, Tous les reins souffrent (chalchalah), Tous les visages pâlissent.