Chuwshay
Lexique hébreu-français et français-hébreu

Strong numéro : 2365 Parcourir le lexique
Mot original Origine du mot
חוּשַׁי

Vient de 2363

Mot translittéré Entrée du TWOT

Chuwshay

Prononciation phonétique Type de mot

(khoo-shah’-ee)   

Nom propre masculin

Définition :

Huschaï = "précipité, hâté"

  1. un ami de David
  2. le père de Baana, un intendant de Salomon (le même que 1 ?)
« Chuwshay » est traduit dans la Louis Segond 1910 par :

Huschaï 14 ; 14

Concordance biblique du mot hébreu « Chuwshay » :

2 Samuel 15.32
Lorsque David fut arrivé au sommet, où il se prosterna devant Dieu, voici, Huschaï (Chuwshay), l’Arkien, vint au-devant de lui, la tunique déchirée et la tête couverte de terre.

2 Samuel 15.37
Huschaï (Chuwshay), ami de David, retourna donc à la ville. Et Absalom entra dans Jérusalem.

2 Samuel 16.16
Lorsque Huschaï (Chuwshay), l’Arkien, ami de David, fut arrivé auprès d’Absalom, il (Chuwshay) lui dit : Vive le roi ! vive le roi !

2 Samuel 16.17
Et Absalom dit à Huschaï (Chuwshay): Voilà donc l’attachement que tu as pour ton ami ! Pourquoi n’es-tu pas allé avec ton ami ?

2 Samuel 16.18
Huschaï (Chuwshay) répondit à Absalom : C’est que je veux être à celui qu’ont choisi l’Éternel et tout ce peuple et tous les hommes d’Israël, et c’est avec lui que je veux rester.

2 Samuel 17.5
Cependant Absalom dit : Appelez encore Huschaï (Chuwshay), l’Arkien, et que nous entendions aussi ce qu’il dira.

2 Samuel 17.6
Huschaï (Chuwshay) vint auprès d’Absalom, et Absalom lui dit : Voici comment a parlé Achitophel : devons-nous faire ce qu’il a dit, ou non? Parle, toi!

2 Samuel 17.7
Huschaï (Chuwshay) répondit à Absalom : Pour cette fois le conseil qu’a donné achitophel n’est pas bon.

2 Samuel 17.8
Et Huschaï (Chuwshay) dit : Tu connais la bravoure de ton père et de ses gens, ils sont furieux comme le serait dans les champs une ourse à qui l’on aurait enlevé ses petits. Ton père est un homme  de guerre, et il ne passera pas la nuit avec le peuple ;

2 Samuel 17.14
Absalom et tous les gens d’Israël dirent : Le conseil de Huschaï (Chuwshay), l’Arkien, vaut mieux que le conseil d’Achitophel. Or l’Éternel avait résolu d’anéantir le bon conseil d’Achitophel, afin d’amener le malheur sur Absalom.

2 Samuel 17.15
Huschaï (Chuwshay) dit aux sacrificateurs Tsadok et Abiathar : Achitophel a donné tel et tel conseil à Absalom et aux anciens d’Israël ; et moi, j’ai conseillé telle et telle chose.

1 Rois 4.16
Baana, fils de Huschaï (Chuwshay), en Aser et à Bealoth.

1 Chroniques 27.33
Achitophel était conseiller du roi ; Huschaï (Chuwshay), l’Arkien, était ami du roi ;