chadad
Lexique hébreu-français et français-hébreu

Strong numéro : 2300	Parcourir le lexique
Mot original	Origine du mot
חָדַד	Une racine primaire
Mot translittéré	Entrée du TWOT
chadad	605
Prononciation phonétique	Type de mot
(khaw-dad’)	Verbe
Définition :
être tranchant, être alerte, être aiguisé aiguiser
« chadad » est traduit dans la Louis Segond 1910 par :
aiguiser, exciter, agiles ; 6
Concordance biblique du mot hébreu « chadad » :
Proverbes 27.17 Comme le fer aiguise (chadad) le fer, Ainsi un homme excite (chadad) la colère d’un homme. Ezéchiel 21.9 (21.14) Fils de l’homme, prophétise, et dis : Ainsi parle l’Éternel. Dis : L’épée ! l’épée ! Elle est aiguisée (chadad), elle est polie. Ezéchiel 21.10 (21.15) C’est pour massacrer qu’elle est aiguisée (chadad), C’est pour étinceler qu’elle est polie... Nous réjouirons -nous? Le sceptre de mon fils méprise tout bois... Ezéchiel 21.11 (21.16) On l’a donnée à polir, Pour que la main la saisisse ; Elle est aiguisée (chadad), l’épée, elle est polie, Pour armer la main de celui qui massacre. Habakuk 1.8 Ses chevaux sont plus rapides que les léopards, Plus agiles (chadad) que les loups du soir, Et ses cavaliers s’avancent avec orgueil; Ses cavaliers arrivent de loin, Ils volent comme l’aigle qui fond sur sa proie.