Chabowr
Lexique hébreu-français et français-hébreu

Strong numéro : 2249 Parcourir le lexique
Mot original Origine du mot
חָבוֹר

Vient de 2266

Mot translittéré Entrée du TWOT

Chabowr

Prononciation phonétique Type de mot

(khaw-bore’)   

Nom propre locatif

Définition :

Chabor = "qui joint"

  1. un affluent du fleuve Euphrate en Assyrie
« Chabowr » est traduit dans la Louis Segond 1910 par :

Chabor 3 ; 3

Concordance biblique du mot hébreu « Chabowr » :

2 Rois 17.6
La neuvième année d’Osée, le roi d’Assyrie prit Samarie, et emmena Israël captif en Assyrie. Il les fit habiter à Chalach, et sur le Chabor (Chabowr), fleuve de Gozan, et dans les villes des Mèdes.

2 Rois 18.11
Le roi d’Assyrie emmena Israël captif en Assyrie, et il les établit à Chalach, et sur le Chabor (Chabowr), fleuve de Gozan, et dans les villes des Mèdes,

1 Chroniques 5.26
Le Dieu d’Israël excita l’esprit de Pul, roi d’Assyrie, et l’esprit de Tilgath-Pilnéser, roi d’Assyrie, et Tilgath-Pilnéser emmena captifs les Rubénites, les Gadites et la demi -tribu de Manassé, et il les conduisit  à Chalach, à Chabor (Chabowr), à Hara, et au fleuve de Gozan, où ils sont demeurés jusqu’à ce jour.