zaqaq
Lexique hébreu-français et français-hébreu

Strong numéro : 2212 Parcourir le lexique
Mot original Origine du mot
זָקַק

Une racine primaire

Mot translittéré Entrée du TWOT

zaqaq

576

Prononciation phonétique Type de mot

(zaw-kak’)   

Verbe

Définition :
  1. purifier, distiller, passer, raffiner
    1. purger
« zaqaq » est traduit dans la Louis Segond 1910 par :

vpurer, extraire, former, clarifier ; 7

Concordance biblique du mot hébreu « zaqaq » :

1 Chroniques 28.18
et le modèle de l’autel des parfums en or épuré (zaqaq), avec le poids. Il lui donna encore le modèle du char, des chérubins d’or qui étendent leurs ailes et couvrent l’arche de l’alliance de l’Éternel.

1 Chroniques 29.4
trois mille talents d’or, d’or d’Ophir, Et sept mille talents d’argent épuré (zaqaq), pour en revêtir les

Job 28.1
Il y a pour l’argent une mine d’où on le fait sortir, Et pour l’or un lieu d’où on l’extrait (zaqaq) pour l’affiner;

Job 36.27
Il attire à lui les gouttes d’eau, Il les réduit en vapeur et forme (zaqaq) la pluie ;

Psaumes 12.6
(12.7) Les paroles de l’Éternel sont des paroles pures, Un argent éprouvé sur terre au creuset, Et sept fois épuré (zaqaq).

Esaïe 25.6
L’Éternel des armées prépare à tous les peuples, sur cette montagne, Un festin  de mets succulents, Un festin de vins vieux, De mets succulents, pleins de moelle, De vins vieux, clarifiés (zaqaq).

Malachie 3.3
Il s’assiéra, fondra et purifiera l’argent ; Il purifiera   les fils de Lévi, Il les épurera (zaqaq) comme on épure l’or et l’argent, Et ils présenteront   à l’Éternel des offrandes avec justice.