zimrah
Lexique hébreu-français et français-hébreu

Strong numéro : 2172 Parcourir le lexique
Mot original Origine du mot
זִמְרָה

Vient de 2167

Mot translittéré Entrée du TWOT

zimrah

558a

Prononciation phonétique Type de mot

(zim-raw’)   

Nom féminin

Définition :
  1. musique, mélodie, chant
« zimrah » est traduit dans la Louis Segond 1910 par :

cantiques 3, son 1 ; 4

Concordance biblique du mot hébreu « zimrah » :

Psaumes 81.2
(81.3) Entonnez des cantiques (zimrah), faites résonner le tambourin, La harpe mélodieuse et le luth !

Psaumes 98.5
Chantez à l’Éternel avec la harpe ; Avec la harpe chantez des cantiques (zimrah)!

Esaïe 51.3
Ainsi l’Éternel a pitié de Sion, Il a pitié de toutes ses ruines ; Il rendra son désert semblable à un Eden, Et sa terre aride à un jardin de l’Éternel. La joie et l’allégresse se trouveront au milieu d’elle, Les actions de grâces et le chant des cantiques (zimrah).

Amos 5.23
Eloigne de moi le bruit de tes cantiques ; Je n’écoute Pas le son (zimrah) de tes luths.