zamar
Lexique hébreu-français et français-hébreu

Strong numéro : 2168 Parcourir le lexique
Mot original Origine du mot
זָמַר

Une racine primaire [comparer à 2167, 5568, 6785]

Mot translittéré Entrée du TWOT

zamar

559

Prononciation phonétique Type de mot

(zaw-mar’)   

Verbe

Définition :
  1. tailler, élaguer
    1. être taillé
« zamar » est traduit dans la Louis Segond 1910 par :

tailler 3 ; 3

Concordance biblique du mot hébreu « zamar » :

Lévitique 25.3
Pendant six années tu ensemenceras ton champ, pendant six années tu tailleras (zamar) ta vigne ; et tu en recueilleras le produit.

Lévitique 25.4
Mais la septième année sera un sabbat, un temps de repos pour la terre, un sabbat en l’honneur de l’Éternel : tu n’ensemenceras point ton champ, et tu ne tailleras (zamar) point ta vigne.

Esaïe 5.6
Je la réduirai en ruine ; elle ne sera plus taillée (zamar), ni cultivée ; Les ronces et les épines y croîtront ; Et je donnerai mes ordres aux nuées, Afin qu’elles ne laissent plus tomber  la pluie sur elle.