’Aven
Lexique hébreu-français et français-hébreu

Strong numéro : 206 Parcourir le lexique
Mot original Origine du mot
אָוֶן

Même mot que 205

Mot translittéré Entrée du TWOT

’Aven

Prononciation phonétique Type de mot

(aw’-ven)   

Nom propre locatif

Définition :

Aven = "vanité ", "vide, néant"

  1. nom utilisé pour des lieux d’adoration idolâtre
    1. cité d’Égypte, peut-être On (Ézéchiel 30.17)
    2. Beth-Aven avec l’adoration du veau (Osée 10.8)
    3. ville ou région de Syrie (Amos 1.5)
« ’Aven » est traduit dans la Louis Segond 1910 par :

Aven 2, On 1 ; 3

Concordance biblique du mot hébreu « ’Aven » :

Ezéchiel 30.17
Les jeunes hommes d’On (’Aven) et de Pi-Béseth tomberont par l’épée, Et ces villes iront en captivité.

Osée 10.8
Les hauts lieux de Beth-Aven (’Aven), où Israël a péché, seront détruits ; L’épine et la ronce croîtront sur leurs autels. Ils diront aux montagnes : Couvrez -nous! Et aux collines : Tombez sur nous!

Amos 1.5
Je briserai les verrous de Damas, J’exterminerai de Bikath -Aven (’Aven) les habitants, Et de Beth -Eden celui qui tient le sceptre ; Et le peuple de Syrie sera mené captif à Kir, dit l’Éternel.