hamullah ou hamuwllah
Lexique hébreu-français et français-hébreu

Strong numéro : 1999 Parcourir le lexique
Mot original Origine du mot
הֲמֻלָּה

(Jérémie 11.16) vient d’une racine

Mot translittéré Entrée du TWOT

hamullah ou hamuwllah

506a

Prononciation phonétique Type de mot

(ham-ool-law’) ou (ham-ool-law’)   

Nom féminin

Définition :
  1. ruée, hurlement, orage de pluie, rugissement
« hamullah ou hamuwllah » est traduit dans la Louis Segond 1910 par :

fracas 1, tumultueux 1 ; 2

Concordance biblique du mot hébreu « hamullah ou hamuwllah » :

Jérémie 11.16
Olivier verdoyant, remarquable Par la beauté de son fruit, Tel est le nom que t’avait donné l’Éternel ; Au bruit d’un grand fracas (hamullah ou hamuwllah), il l’embrase par le feu, Et ses rameaux sont brisés.

Ezéchiel 1.24
J’entendis le bruit de leurs ailes, quand ils marchaient, pareil au bruit de grosses eaux, ou à la voix du Tout-Puissant ; c’était un bruit tumultueux (hamullah ou hamuwllah), comme celui d’une armée ; quand ils s’arrêtaient, ils laissaient tomber leurs ailes.