hagiyg
Lexique hébreu-français et français-hébreu

Strong numéro : 1901 Parcourir le lexique
Mot original Origine du mot
הָגִיג

Vient d’une racine parente à 1897

Mot translittéré Entrée du TWOT

hagiyg

466a

Prononciation phonétique Type de mot

(haw-gheeg’)   

Nom masculin

Définition :
  1. chuchotement, rêverie, murmure, pensée intérieure
« hagiyg » est traduit dans la Louis Segond 1910 par :

gémissements 1, intérieur 1 ; 2

Concordance biblique du mot hébreu « hagiyg » :

Psaumes 5.1
(5.1) Au chef des chantres. Avec les flûtes. Psaume de David. (5.2)Prête l’oreille à mes paroles, ô Éternel ! Ecoute mes gémissements (hagiyg)!

Psaumes 39.3
(39.4) Mon cœur brûlait au dedans de moi, Un feu intérieur (hagiyg) me consumait, Et la parole est venue sur ma langue.