debeq
Lexique hébreu-français et français-hébreu

Strong numéro : 1694 Parcourir le lexique
Mot original Origine du mot
דֶּבֶק

Vient de 1692

Mot translittéré Entrée du TWOT

debeq

398a

Prononciation phonétique Type de mot

(deh’-bek)   

Nom masculin

Définition :
  1. joints, soudure, défaut (d’une cuirasse)
    1. joints ouverts d’une armure
« debeq » est traduit dans la Louis Segond 1910 par :

au défaut 2, soudure 1 ; 3

Concordance biblique du mot hébreu « debeq » :

1 Rois 22.34
Alors un homme tira de son arc au hasard, et frappa le roi d’Israël au défaut (debeq) de la cuirasse. Le roi dit à celui qui dirigeait son char : Tourne  , et fais-moi sortir du champ de bataille, car je suis blessé.

2 Chroniques 18.33
Alors un homme tira de son arc au hasard, et frappa le roi d’Israël au défaut (debeq) de la cuirasse. Le roi dit à celui qui dirigeait son char : Tourne, et fais-moi sortir du champ de bataille, car je suis blessé.

Esaïe 41.7
Le sculpteur encourage le fondeur ; Celui qui polit au marteau encourage celui qui frappe sur l’enclume ; Il dit de la soudure (debeq): Elle est bonne ! Et il fixe l’idole avec des clous, pour qu’elle ne branle pas.