gava`
Lexique hébreu-français et français-hébreu

Strong numéro : 1478 Parcourir le lexique
Mot original Origine du mot
גָּוַע

Une racine primaire

Mot translittéré Entrée du TWOT

gava`

328

Prononciation phonétique Type de mot

(gaw-vah’)   

Verbe

Définition :
  1. expirer, mourir, périr, rendre l’âme, être mort, être moribond
« gava` » est traduit dans la Louis Segond 1910 par :

périr, expirer, être mort, mourir, dernier soupir, moribond ; 24

Concordance biblique du mot hébreu « gava` » :

Genèse 6.17
Et moi, je vais faire venir le déluge d’eaux sur la terre, pour détruire toute chair ayant souffle de vie sous le ciel ; tout ce qui est sur la terre  périra (gava`).

Genèse 7.21
Tout ce qui se mouvait sur la terre périt (gava`), tant les oiseaux que le bétail et les animaux, tout ce qui rampait sur la terre, et tous les hommes.

Genèse 25.8
Abraham expira (gava`) et mourut, après une heureuse vieillesse, âgé   et rassasié de jours, et il fut recueilli auprès de son peuple.

Genèse 25.17
Et voici les années de la vie d’Ismaël : cent trente -sept   ans. Il expira (gava`) et mourut, et il fut recueilli auprès de son peuple.

Genèse 35.29
Il expira (gava`) et mourut, et il fut recueilli auprès de son peuple  , âgé et rassasié de jours, et Esaü et Jacob, ses fils, l’enterrèrent.

Genèse 49.33
Lorsque Jacob eut achevé de donner ses ordres à ses fils, il retira   ses pieds dans le lit, il expira (gava`), et fut recueilli auprès de son peuple.

Nombres 17.12
Les enfants d’Israël dirent à Moïse : Voici, nous expirons (gava`)  , nous périssons, nous périssons tous!

Nombres 17.13
Quiconque s’approche du tabernacle de l’Éternel, meurt. Nous faudra-t-il tous expirer   (gava`) ?

Nombres 20.3
Le peuple chercha querelle à Moïse. Ils dirent :   Que n’avons-nous expiré (gava`), quand nos frères expirèrent (gava`) devant l’Éternel ?

Nombres 20.29
Toute l’assemblée vit qu’Aaron avait expiré (gava`), et toute la maison d’Israël pleura Aaron pendant trente jours.

Josué 22.20
Acan, fils de Zérach, ne commit -il pas une infidélité au sujet des choses dévouées par interdit, et la colère de l’Éternel ne s’enflamma -t-elle pas contre toute l’assemblée d’Israël ? Il ne fut pas le seul qui périt (gava`) à cause de son crime.

Job 3.11
Pourquoi ne suis-je pas mort dans le ventre de ma mère? Pourquoi n’ai-je pas expiré (gava`) au sortir de ses entrailles ?

Job 10.18
Pourquoi m’as-tu fait sortir du sein de ma mère? Je serais mort (gava`), Et aucun œil ne m’aurait vu ;

Job 13.19
Quelqu’un disputera -t-il contre moi? Alors je me tais, et je veux mourir (gava`).

Job 14.10
Mais l’homme meurt, et il perd sa force ; L’homme expire (gava`), et où est-il?

Job 27.5
Loin de moi la pensée de vous donner raison ! Jusqu’à mon dernier soupir (gava`) je défendrai mon innocence ;

Job 29.18
Alors je disais : Je mourrai (gava`) dans mon nid, Mes jours seront abondants comme le sable ;

Job 34.15
Toute chair périrait (gava`) soudain, Et l’homme rentrerait dans la poussière .

Job 36.12
S’ils n’écoutent pas, ils périssent par le glaive, Ils expirent (gava`) dans leur aveuglement.

Psaumes 88.15
(88.16) Je suis malheureux et moribond (gava`) dès ma jeunesse, Je suis chargé de tes terreurs, je suis troublé.

Psaumes 104.29
Tu caches ta face : ils sont tremblants ; Tu leur retires le souffle : ils expirent (gava`), Et retournent dans leur poussière.

Lamentations 1.19
J’ai appelé mes amis, et ils m’ont trompée. Mes sacrificateurs et mes anciens ont expiré (gava`) dans la ville : Ils cherchaient de la nourriture, Afin de ranimer leur vie.

Zacharie 13.8
Dans tout le pays, dit l’Éternel, Les deux tiers seront exterminés, périront (gava`), Et l’autre tiers restera.