bikkuwrah
Lexique hébreu-français et français-hébreu

Strong numéro : 1063 Parcourir le lexique
Mot original Origine du mot
בִּכּוּרָה

Vient de de 1061

Mot translittéré Entrée du TWOT

bikkuwrah

244f

Prononciation phonétique Type de mot

(bik-koo-raw’)   

Nom féminin

Définition :
  1. première récolte, ex : figue hâtive
  2. premiers fruits
« bikkuwrah » est traduit dans la Louis Segond 1910 par :

premiers fruits 1, primeurs 1 ; 2

Concordance biblique du mot hébreu « bikkuwrah » :

Osée 9.10
J’ai trouvé Israël comme des raisins dans le désert, J’ai vu vos pères  comme les premiers fruits (bikkuwrah) d’un figuier ; Mais ils sont allés vers Baal-Peor, Ils se sont consacrés à l’infâme idole, Et ils sont devenus abominables comme l’objet de leur amour.

Michée 7.1
Malheur à moi! car je suis comme à la récolte des fruits, Comme au grappillage après la vendange : Il n’y a point de grappes à manger, Point de ces primeurs (bikkuwrah) que mon âme désire.