aphonos
Lexique biblique grec-français et français-grec

Strong numéro : 880 Parcourir le lexique
Mot original Origine du mot
ἄφωνος, ον

Vient de 1 (négatif) et 5456

Mot translittéré Entrée du TDNT

aphonos

Prononciation phonétique Type de mot

(af’-o-nos)   

Adjectif

Définition :
  1. sans voix, muet.
  2. sans la faculté de la parole.
    1. les idoles.
« aphonos » est traduit dans la Louis Segond 1910 par :

muet, muette, langue non intelligible ; 4

Concordance biblique du mot grec « aphonos » :

Actes 8.32
Le passage de l’Ecriture qu ’il lisait était celui-ci : Il a été mené comme une brebis à la boucherie ; Et, comme un agneau muet (aphonos) devant celui qui le tond , Il n’a point ouvert la bouche.

1 Corinthiens 12.2
Vous savez que, lorsque vous étiez païens, vous vous laissiez entraîner vers les idoles muettes (aphonos), selon que vous étiez conduits .

1 Corinthiens 14.10
Quelque nombreuses que puissent être dans le monde les diverses langues, il n’en est aucune qui ne soit une langue intelligible (aphonos);

2 Pierre 2.16
mais qui fut repris pour sa transgression : une ânesse muette (aphonos), faisant entendre une voix d’homme, arrêta la démence du prophète.