aphno
Lexique biblique grec-français et français-grec

Strong numéro : 869 Parcourir le lexique
Mot original Origine du mot
ἄφνω

Vient de 852 (contraction)

Mot translittéré Entrée du TDNT

aphno

Prononciation phonétique Type de mot

(af’-no)   

Adverbe

Définition :
  1. soudainement.
« aphno » est traduit dans la Louis Segond 1910 par :

tout à coup 2, subitement 1 ; 3

Concordance biblique du mot grec « aphno » :

Actes 2.2
Tout à coup (aphno) il vint du ciel un bruit comme celui d’un vent impétueux , et il remplit toute la maison où ils étaient assis .

Actes 16.26
Tout à coup (aphno) il se fit un grand tremblement de terre, en sorte que les fondements de la prison furent ébranlés ; au même instant, toutes les portes s’ouvrirent  , et les liens de tous les prisonniers furent rompus .

Actes 28.6
Ces gens s’attendaient à le voir enfler ou tomber   mort subitement (aphno); mais , après avoir longtemps attendu , voyant qu’il ne lui arrivait aucun mal, ils changèrent d’avis et dirent que c ’était un dieu.