aphthartos
Lexique biblique grec-français et français-grec

Strong numéro : 862 Parcourir le lexique
Mot original Origine du mot
ἄφθαρτος, ον

Vient de 1 (négatif) et un dérivé de 5351

Mot translittéré Entrée du TDNT

aphthartos

9:93,1259

Prononciation phonétique Type de mot

(af’-thar-tos)   

Adjectif

Définition :
  1. incorruptible, non soumis à corruption ou décadence, impérissable.
    1. choses.
  2. immortel.
    1. un mort ressuscité dans la vie éternelle.
« aphthartos » est traduit dans la Louis Segond 1910 par :

incorruptible 5, immortel 1, ne peut se corrompre 1 ; 7

Concordance biblique du mot grec « aphthartos » :

Romains 1.23
et ils ont changé la gloire du Dieu incorruptible (aphthartos) en images représentant l’homme corruptible, des oiseaux, des quadrupèdes, et des reptiles.

1 Corinthiens 9.25
Tous ceux qui combattent s’imposent toute espèce d’abstinences , et ils le font pour obtenir une couronne corruptible ; mais nous, faisons-le pour une couronne incorruptible (aphthartos).

1 Corinthiens 15.52
en un instant, en un clin d’œil, à la dernière trompette. La trompette sonnera , et les morts ressusciteront incorruptibles (aphthartos), et nous, nous serons changés .

1 Timothée 1.17
Au roi des siècles, immortel (aphthartos), invisible, seul Dieu, soient honneur et gloire, aux siècles des siècles ! Amen !

1 Pierre 1.4
pour un héritage qui ne se peut ni corrompre (aphthartos), ni souiller, ni flétrir, lequel vous est réservé dans les cieux,

1 Pierre 1.23
puisque vous avez été régénérés , non par une semence corruptible, mais par une semence incorruptible (aphthartos), par la parole vivante et permanente de Dieu.

1 Pierre 3.4
mais la parure intérieure et cachée dans le cœur, la pureté incorruptible (aphthartos) d’un esprit doux et paisible, qui est d’un grand prix devant Dieu.