askos
Lexique biblique grec-français et français-grec

Strong numéro : 779 Parcourir le lexique
Mot original Origine du mot
ἀσκός, οῦ, ὁ

Vient du même mot que 778

Mot translittéré Entrée du TDNT

askos

Prononciation phonétique Type de mot

(as-kos’)   

Nom masculin

Définition :
  1. poche en cuir, outre, dans laquelle on gardait l’eau ou le vin.
« askos » est traduit dans la Louis Segond 1910 par :

outres 12 ; 12

Concordance biblique du mot grec « askos » :

Matthieu 9.17
On ne met pas non plus du vin nouveau dans de vieilles outres (askos); autrement, les outres (askos) se rompent , le vin se répand , et les outres (askos) sont perdues ; mais on met le vin nouveau dans des outres (askos) neuves, et le vin et les outres se conservent .

Marc 2.22
Et personne ne met du vin nouveau dans de vieilles outres (askos); autrement, le vin fait rompre les outres (askos), et le vin et les outres (askos) sont perdus ; mais il faut mettre le vin nouveau dans des outres (askos) neuves.

Luc 5.37
Et personne ne met du vin nouveau dans de vieilles outres (askos); autrement, le vin nouveau fait rompre les outres (askos), il se répand , et les outres (askos) sont perdues ;

Luc 5.38
mais il faut mettre le vin nouveau dans des outres (askos) neuves.