ara
Lexique biblique grec-français et français-grec

Strong numéro : 687 Parcourir le lexique
Mot original Origine du mot
ἆρα

Une forme de 686, dénotant une interrogation à laquelle une réponse négative est présumée

Mot translittéré Entrée du TDNT

ara

Prononciation phonétique Type de mot

(ar’-ah)   

Particule

Définition :
  1. interrogation en Grec, qui implique de l’anxiété ou de l’impatience de la part du questionneur.
« ara » est traduit dans la Louis Segond 1910 par :

quand, comprends-tu, serait-il ; 3

Concordance biblique du mot grec « ara » :

Luc 18.8
Je vous le dis , il leur fera promptement justice. Mais, quand (ara) le Fils de l’homme viendra , trouvera-t-il la foi sur la terre ?

Actes 8.30
Philippe accourut , et entendit l’Éthiopien qui lisait le prophète Ésaïe. Il lui dit : Comprends-tu (ara) ce que tu lis ?

Galates 2.17
Mais, tandis que nous cherchons à être justifiés par Christ, si nous étions aussi nous-mêmes trouvés pécheurs, Christ serait-il (ara) un ministre du péché ? Loin de là !