apotomos
Lexique biblique grec-français et français-grec

Strong numéro : 664 Parcourir le lexique
Mot original Origine du mot
ἀποτόμως

Vient d’un dérivé de 575 et temno (couper)

Mot translittéré Entrée du TDNT

apotomos

8:106,1169

Prononciation phonétique Type de mot

(ap-ot-om’-oce)   

Adverbe

Définition :
  1. brusquement, précipitamment.
  2. sévèrement, avec rigueur, d’une manière tranchante.
« apotomos » est traduit dans la Louis Segond 1910 par :

user de rigueur 1, sévèrement 1 ; 2

Concordance biblique du mot grec « apotomos » :

2 Corinthiens 13.10
C’est pourquoi j’écris ces choses étant absent , afin que, présent , je n’aie pas à user de rigueur (apotomos), selon l’autorité que le Seigneur m ’a donnée pour l’édification et non pour la destruction.

Tite 1.13
Ce témoignage est vrai. C’est pourquoi reprends -les sévèrement (apotomos), afin qu’ils aient une foi saine ,