apostrepho
Lexique biblique grec-français et français-grec

Strong numéro : 654 Parcourir le lexique
Mot original Origine du mot
ἀποστρέφω

Vient de 575 et 4762

Mot translittéré Entrée du TDNT

apostrepho

7:719,1093

Prononciation phonétique Type de mot

(ap-os-tref’-o)   

Verbe

Définition :
  1. tourner, détourner.
    1. enlever quelque chose à quelqu’un.
    2. le détourner de l’allégeance à quelqu’un.
  2. retourner, remettre, rapporter.
    1. remettre une épée au fourreau.
    2. Judas rapportant l’argent au temple.
  3. déserter.
« apostrepho » est traduit dans la Louis Segond 1910 par :

se détourner, remettre, rapporter, exciter, détourner ; 10

Concordance biblique du mot grec « apostrepho » :

Matthieu 5.42
Donne à celui qui te demande , et ne te détourne (apostrepho) pas   de celui qui veut emprunter de toi.

Matthieu 26.52
Alors Jésus lui dit : Remets (apostrepho) ton épée à sa place ; car tous ceux qui prendront l’épée périront par l’épée.

Matthieu 27.3
Alors Judas, qui l ’avait livré , voyant qu ’il était condamné , se repentit , et rapporta (apostrepho) les trente pièces d’argent aux principaux sacrificateurs et aux anciens,

Luc 23.14
(23.13) leur dit : (23.14) Vous m ’avez amené cet homme comme excitant (apostrepho) le peuple à la révolte (apostrepho). Et voici , je l’ai interrogé devant vous, et je ne l ’ai trouvé coupable d’aucune des choses dont vous l ’accusez ;

Actes 3.26
C’est à vous premièrement que Dieu, ayant suscité son serviteur, l ’a envoyé pour vous bénir , en détournant (apostrepho) chacun de vous de ses iniquités.

Romains 11.26
Et ainsi tout Israël sera sauvé , selon qu’il est écrit   : Le libérateur viendra de Sion, Et il détournera (apostrepho) de  Jacob les impiétés ;

2 Timothée 1.15
Tu sais que tous ceux qui sont en Asie m ’ont abandonné (apostrepho), entre autres Phygelle et Hermogène.

2 Timothée 4.4
détourneront (apostrepho) l’oreille de la vérité, et se tourneront vers les fables.

Tite 1.14
et qu’ils ne s’attachent pas à des fables judaïques et à des commandements d’hommes qui se détournent (apostrepho) de la vérité.

Hébreux 12.25
Gardez-vous de refuser d’entendre celui qui parle ; car si ceux -là n’ont pas échappé qui refusèrent d’entendre celui qui publiait les oracles sur la terre, combien moins échapperons-nous, si nous nous détournons (apostrepho) de celui qui parle du haut des cieux,