apodeiknumi
Lexique biblique grec-français et français-grec

Strong numéro : 584 Parcourir le lexique
Mot original Origine du mot
ἀποδείκνυμι

Vient de 575 et 1166

Mot translittéré Entrée du TDNT

apodeiknumi

Prononciation phonétique Type de mot

(ap-od-ike’-noo-mee)   

Verbe

Définition :
  1. désigner, montrer, exposer, démontrer.
  2. déclarer, témoigner de ce qu’est une personne, prouver avec des arguments, démontrer.
« apodeiknumi » est traduit dans la Louis Segond 1910 par :

rendre témoignage, prouver, faire, se proclamer ; 4

Concordance biblique du mot grec « apodeiknumi » :

Actes 2.22
Hommes Israélites, écoutez ces paroles ! Jésus de Nazareth, cet homme à qui Dieu a rendu témoignage (apodeiknumi) devant vous par les miracles, les prodiges et les signes qu ’il a opérés par lui au milieu de vous, comme vous le savez vous-mêmes ;

Actes 25.7
Quand il fut arrivé, les Juifs qui étaient venus de Jérusalem l’entourèrent , et portèrent contre lui de nombreuses et graves accusations, qu ’ils n’étaient pas en état de prouver (apodeiknumi).

1 Corinthiens 4.9
Car Dieu, ce me semble , a fait (apodeiknumi) de nous, apôtres, les derniers des hommes, des condamnés à mort en quelque sorte, puisque nous avons été en spectacle au monde, aux anges et aux hommes.

2 Thessaloniciens 2.4
l’adversaire qui s’élève au-dessus de tout ce qu’on appelle Dieu ou de ce qu’on adore, jusqu’à s ’asseoir dans le temple de Dieu, se proclamant (apodeiknumi) lui-même Dieu.