aperispastos
Lexique biblique grec-français et français-grec

Strong numéro : 563 Parcourir le lexique
Mot original Origine du mot
ἀπερισπάστως

Vient d’un composé de 1 (négatif) et un dérivé présumé de 4049

Mot translittéré Entrée du TDNT

aperispastos

Prononciation phonétique Type de mot

(ap-er-is-pas-toce’)   

Adverbe

Définition :
  1. sans distraction, sans être sollicité, sans inquiétude.
« aperispastos » est traduit dans la Louis Segond 1910 par :

sans distraction 1 ; 1

Concordance biblique du mot grec « aperispastos » :

1 Corinthiens 7.35
Je dis cela dans votre intérêt ; ce n’est pas pour vous prendre au piège, c’est pour vous porter à ce qui est bienséant et propre à vous attacher au Seigneur sans distraction (aperispastos).