psuchros
Lexique biblique grec-français et français-grec

Strong numéro : 5593 Parcourir le lexique
Mot original Origine du mot
ψυχρός, ά, όν

Vient de 5592

Mot translittéré Entrée du TDNT

psuchros

2:876,296

Prononciation phonétique Type de mot

(psoo-chros’)   

Adjectif

Définition :
  1. froid, frais.
    1. de l’eau fraîche.
  2. métaphorique.
    1. froid c’est à dire paresseux, inerte, apathique.
    2. dans l’esprit : de quelqu’un qui a perdu sa chaude foi chrétienne et le désir pour la sainteté
« psuchros » est traduit dans la Louis Segond 1910 par :

froid 4 ; 4

Concordance biblique du mot grec « psuchros » :

Matthieu 10.42
Et quiconque donnera seulement un verre d’eau froide (psuchros) à l’un de ces petits parce qu’il est mon disciple, je vous le dis en vérité, il ne perdra point sa récompense.

Apocalypse 3.15
Je connais tes œuvres. Je sais que tu n’es ni froid (psuchros) ni bouillant. Puisses-tu être froid (psuchros) ou bouillant !

Apocalypse 3.16
Ainsi, parce que tu es tiède, et que tu n’es ni froid (psuchros) ni bouillant, je te vomirai de ma bouche.