chrestos
Lexique biblique grec-français et français-grec

Strong numéro : 5543 Parcourir le lexique
Mot original Origine du mot
χρηστός, ή, όν

Vient de 5530

Mot translittéré Entrée du TDNT

chrestos

9:483,1320

Prononciation phonétique Type de mot

(khrase-tos’)   

Adjectif

Définition :
  1. convenable, propre à l’usage, utile.
    1. vertueux, bon.
  2. traitable, docile.
    1. doux, plaisant (opposé à rude, tranchant, amer).
    2. d’une chose : agréable, d’un peuple : aimable, bienveillant.
« chrestos » est traduit dans la Louis Segond 1910 par :

bon, doux, bonté ; 7

Concordance biblique du mot grec « chrestos » :

Matthieu 11.30
Car mon joug est doux (chrestos), et mon fardeau léger.

Luc 5.39
Et personne, après avoir bu du vin vieux, ne veut du nouveau, car il dit : Le vieux est bon (chrestos).

Luc 6.35
Mais aimez vos ennemis, faites du bien , et prêtez sans rien espérer . Et votre récompense sera grande, et vous serez fils du Très-Haut, car il est bon (chrestos) pour les ingrats et pour les méchants.

Romains 2.4
Ou méprises-tu les richesses de sa bonté, de sa patience et  de sa longanimité, ne reconnaissant pas que la bonté (chrestos) de Dieu te pousse   à la repentance ?

1 Corinthiens 15.33
Ne vous y trompez pas : les mauvaises compagnies corrompent les bonnes (chrestos) mœurs.

Ephésiens 4.32
Soyez bons (chrestos) les uns envers les autres , compatissants, vous pardonnant réciproquement, comme Dieu vous a pardonné en Christ.

1 Pierre 2.3
si vous avez goûté que le Seigneur est bon (chrestos).