cheilos
Lexique biblique grec-français et français-grec

Strong numéro : 5491 Parcourir le lexique
Mot original Origine du mot
χεῖλος, ους, τό

Vient d’une forme de 5490

Mot translittéré Entrée du TDNT

cheilos

Prononciation phonétique Type de mot

(khi’-los)   

Nom neutre

Définition :
  1. une lèvre, de la bouche qui parle.
  2. métaphorique le rivage de la mer.
« cheilos » est traduit dans la Louis Segond 1910 par :

lèvre 6, bord (de la mer) 1 ; 7

Concordance biblique du mot grec « cheilos » :

Matthieu 15.8
Ce peuple m ’honore des lèvres (cheilos), Mais son cœur est éloigné de moi.

Marc 7.6
Jésus leur répondit : Hypocrites, Ésaïe a bien prophétisé sur vous, ainsi qu’il est écrit : Ce peuple m ’honore des lèvres (cheilos), Mais son cœur est éloigné de moi.

Romains 3.13
Leur gosier est un sépulcre ouvert ; Ils se servent de leurs langues pour tromper  ; Ils ont sous leurs lèvres (cheilos) un venin d’aspic ;

1 Corinthiens 14.21
Il est écrit dans la loi : C’est par des hommes d’une autre langue Et par des lèvres (cheilos) d’étrangers Que je parlerai à ce peuple, Et ils ne m ’écouteront pas même ainsi, dit le Seigneur.

Hébreux 11.12
C’est pourquoi d ’un seul homme, déjà usé de corps , naquit une postérité nombreuse comme les étoiles du ciel, comme le sable qui est sur le bord (cheilos) de la mer et qu’on ne peut compter.

Hébreux 13.15
Par lui, offrons sans cesse à Dieu un sacrifice de louange, c’est-à-dire le fruit de lèvres (cheilos) qui confessent son nom.

1 Pierre 3.10
Si quelqu’un, en effet, veut aimer la vie Et voir des jours heureux, Qu’il préserve sa langue du mal Et ses lèvres (cheilos) des paroles trompeuses,