photeinos
Lexique biblique grec-français et français-grec

Strong numéro : 5460 Parcourir le lexique
Mot original Origine du mot
φωτεινός, ή, όν

Vient de 5457

Mot translittéré Entrée du TDNT

photeinos

9:310,1293

Prononciation phonétique Type de mot

(fo-ti-nos’)   

Adjectif

Définition :
  1. lumineux.
    1. composé de lumière.
    2. d’un caractère brillant.
    3. plein de lumière.
    4. bien éclairé
« photeinos » est traduit dans la Louis Segond 1910 par :

éclairé 4, lumineuse 1 ; 5

Concordance biblique du mot grec « photeinos » :

Matthieu 6.22
L’œil est la lampe du corps. Si ton œil est en bon état, tout ton corps sera éclairé (photeinos);

Matthieu 17.5
Comme il parlait encore, une nuée lumineuse (photeinos) les couvrit . Et voici , une voix fit entendre de la nuée ces paroles: Celui-ci est mon Fils bien-aimé, en qui j’ai mis toute mon affection : écoutez -le !

Luc 11.34
Ton œil est la lampe de ton corps. Lorsque ton œil est en bon état, tout ton corps est éclairé (photeinos) ; mais lorsque ton œil est en mauvais état, ton corps est dans les ténèbres .

Luc 11.36
Si donc tout ton corps est éclairé (photeinos), n’ayant aucune partie dans les ténèbres, il sera entièrement éclairé (photeinos), comme lorsque la lampe t ’éclaire de sa lumière .