phortizo
Lexique biblique grec-français et français-grec

Strong numéro : 5412	Parcourir le lexique
Mot original	Origine du mot
φορτίζω	Vient de 5414
Mot translittéré	Entrée du TDNT
phortizo	9:86,1252
Prononciation phonétique	Type de mot
(for-tid’-zo)	Verbe
Définition :
placer un fardeau sur, charger. métaphorique charger quelqu’un avec un fardeau (de rites et de préceptes non garantis).
« phortizo » est traduit dans la Louis Segond 1910 par :
être chargé, charger (de fardeaux) ; 2
Concordance biblique du mot grec « phortizo » :
Matthieu 11.28 Venez à moi, vous tous qui êtes fatigués et chargés (phortizo), et je vous donnerai du repos . Luc 11.46 Et Jésus répondit : Malheur à vous aussi, docteurs de la loi ! parce que vous chargez (phortizo) les hommes de fardeaux difficiles à porter, et que vous ne touchez pas vous-mêmes de l’un de vos doigts.